Merhaba yârenler, Yaşar Hocamızın günümüz türkçesine en yakın çevirisi ile çevirdiği kutsal kitabımız Kuran-ı Kerim’i ramazan boyunca her gün 20-30 sayfa okuyarak türkçe hatim ettim. Allah kabul eder inşallah. Daha öncede Türkçe hatim etmiştim ama bu sefer tüylerim ürperdi, korktum. Aklımda ki çoğu sorunun cevabını bulabildim hamdolsun. Bir tek bu soru belirdi kafamda belki hayatımın kalanında bu sorunun cevabını aramakla geçireceğim. “ALLAH’tan KORKMAK MI GEREKİR, SEVMEK Mİ? YANİ HANGİSİ AĞIR BASMALI?” Cevabı olanların mesajlarını beklerim umarım gönlümü tatmin eden bir cevaba vesile olacak birileri vardır. Yaşar Hoca olabildiğince günümüz türkçesine dair bir çeviri yapmış. Anlam farklılıkları olan kelimelerin karşılığında ki tüm manaları ile / ayırarak hepsini yazmış. Aklınıza bir şey takıldığı gibi sonraki ayetlerde Allah detaylı bir şekilde açıklamasını yapıyor. Örneğin din ayrıları ile topyekûn savaşın derken ilerleyen ayetlerde din ayrıları sadece dininize saldırırsa veya yurdunuzu işgal etmeye kalkarsa savaşın demektedir, bunun dışında adaletle ve güzellikle davranılmasını emretmektedir. Tabii kesinlikle ‘kafir’ denmemesini emrediyor, ‘imanın kimde olduğunu, kimin hidayete kavuşturulacağını Allah bilmektedir, siz bilemezseniz, Allah böbürlenenleri sevmez’ Konuşulacak çok şeyim olsada çok laf ile de Allah’ın ayetlerini saptırmaya mehil vermekten korkarım ki Allah bu kişiler için de imanlarının boşa gittiğini söylemektedir... Gelde korkma!? Allah hatiminizi kabul etsin canlar..

Kur'an-ı Kerim MealiYaşar Nuri Öztürk · Yeni Boyut Yayınları · 2017978 okunma

·

1 artı 1'leme

·

205 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Emrullah Zengin