Henry James okumayan biri henüz gizemin ne olduğunu öğrenmemiş demektir.
Yürek burgusu, ilk etapta kitaba yakıştıramadığım bir isim olmuştu fakat okudukça ve James'in ana karakterin psikolojisini, üstü kapalı ama net bit şekilde anlattığına şahit oldukça kitabın isminin de öyküyle ne kadar uyumlu olduğuna karar verdim.
William James ile Henry James'in kardeş olması da tesadüf değil sanırım, genetik olarak insanı analiz etme konusunda bir yetenekleri olmalı.
Kitabı okurken etkilenmediğimi, çok basit ve sıradan gittiğini düşünüyordum ama bitirdiğimde üzerimde etkisini hissettim. Özellikle son 20 sayfa gerçekten çok heyecan verici ve inanılmaz gizemliydi. Sonunun tahmin edilebilir olmayışı da kitabın gizemini de hazzını da ikiye katladı.
Amerika'nın Proust'u harika bir iş çıkarmış.