Diller arası etkileşimi ve dil ile kültürün iç içe geçişini sadece Türkçeden değil, ekseriyetle Latince ve Yunancadan örnekler ve etimolojiyle harmanlayıp duru bir üslupla anlatan güzel bir kitap. Suat Yakup Baydur'un ne derece önemli bir filolog olduğunu da kitabı okuduktan sonra anlıyoruz.