Merhaba sevgili okur,
Robert Musil’in kült eseri olan Niteliksiz Adam’ın 2. Cildi de bitti. İkinci kitabı çok daha rahat okudum. İlk kitapta karakterleri ve olayları anlamakta, zihnimde bir yere oturtmakta zorlanmıştım; hatta bariz erkek olan bir karakteri kadın zannettim ama sonunda taşlar yerine oturdu efenim. Karakterler arada bir eski söylediklerini hatırlattı sağolsunlar, bu da işimi kolaylaştırdı.
Çevirmene olan hayranlığım bu kitapla daha da arttı. Dile oldukça hakim olduğunu hissettim. Edebi olarak büyük keyif aldım.
Olaylar, yol arkadaşım Nilgün’ün de dediği gibi adeta yalan rüzgarı kimin eli kimin cebinde belli değil. Ama benim en çok ilgimi çeken karakter Moosbrugger ve onun çevresinde olanlar.
Kitaba puanım: 8/10
Kendinizi hazır hissettiğinizde okumanızı tavsiye ederim.