Lovecraft'ın Dreamcycle'ının belki de en önemli eseri Bilinmeyen Kadath'a düş yolculuğudur. Dreamcycle, Lovecraft'ın alışılmış yazılarından biraz daha farklı bir -tabiri caizse- serisi. Bu seride kozmik korku öykülerinden ziyade fantastik hikâyeler anlatmış. Yalnızca rüyalarda gidilebilen Dreamlands'de(düş-dünya) geçen bu hikâye için de aynısını söylemek mümkün. Her ne kadar ana karakteri olan Randolph Carter ve pek çok farklı şekilde külliyatın diğer eserlerine bağlanıyor olsa da bambaşka bir hava var eserde. Usta bir düşçü olan Randolph Carter'ın rüyalarında gördüğü "günbatımı kenti'ni" bulmak ve oraya ulaşmak için atıldığı macerayı anlatıyor eser. Gayet güzel bir kurgusu olduğunu düşünüyorum, hikâye doğal akışını kaybetmeden devamlı bir olaydan başkasına ilerlemeyi başarmış. Lovecraft'ın pek çok eseri hayal gücü söz konusu olduğunda çok güzel bir hazine olsa da şahsen aynısını üslubu için söylemeyi doğru bulmuyorum. Bu açıdan bu eserleri Türkçe çevirisinden okumanın bir şans olduğunu düşünüyorum zira çevirmen bu konuda kendinden çok şey katarak anlatımı güzelleştirmeyi başarmış. Bunun çevirinin kurallarıyla uyuşup uyuşmadığı benim problemim değil, benim için ilginç hikayeler barındıran bu eserleri daha zevkli okutmayı başarıyor olması bir artı özellik. Ana karakterimiz haricindeki karakterlerle kitapta çok zaman geçirmiyor olsak da Lovecraft'ın hayal gücünden çıkma ilginç yaratıklar zihninizde yer etmeyi başarıyor. Normalde mekanlara çok dikkat eden biri olmasam da kitaptaki mekanların da en az karakterler kadar ilgi çekici olduğunu söyleyebilirim. Lovecraft külliyatına çok şey ekleyen, var olan bazı şeylere bir açıklama getiren ve Cthulhu mitosunun gerçekten önemli bir parçasını oluşturan bir eser. Belki genel anlamda Lovecraft okumaya başlamak için değil ama Dreamcycle'a başlamak için en iyi eser olduğunu düşünüyorum. Tavsiyem hikâyenin her ögesini derinlemesine anlamaya çalışmaktansa kendinizi Randolph Carter'ın peşinden bu tanıdık ama bir o kadar yabancı dünyanın akışına bırakmanız ve bir süre etrafınızda olan biten hiçbir şeyi anlamamanın veya en azından garipsemenin tadını çıkarmanızdır.

Bilinmeyen Kadath'a Düş YolculuğuH. P. Lovecraft · Alfa Yayınları · 201569 okunma

·

73 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.