Daha önce Schnitzler okumayan var mı?
Varsa hızlıca ölmeden önce okunacak yazarlar listesine Arthur Schnitzler'i not alsın.
.
.
Kimdir bu Schnitzler?
Kitaplarında bilinç akışını ve anlatım tekniği olarak ise sıkça iç monoloğu ustaca geçirdigi için en sevdiğim yazarlardan.
Çoğu karakterlerinde Avusturya'nın puslu varyansını gözlemlesek de iç dünya yaratımında, karakterinin iç inşasında kalemi oldukça güçlü.
.
.
Bu sefer #ölülersusar kitabını okudum. @cemyayinevi ndeki baskısı Süreyya Güran'ın temiz çevirisi ile oldukça dikkat çekici. Böyle iç dinamiği yüksek öykülerde kuru kuruya çeviriden ziyade hayalet bir zar gibi duygu yansıtımı oldukca başarılıydı.
.
.
Toplam ondokuz öyküden oluşan bu dev eserde okurken Schnitzler'in tüm edebi donemlerini Kör Geronimo ve Ağabeyi Carlo adlı eserinde yakaladım diyebilirim.
Öykuler arasında en çok dikkatimi çekense Şahane Bir Melodi oldu.
.
.
Sema @cemyayinevi çok teşekkürler bu kitabın benimle buluşmasına katkıda bulunduğunuz için.
Okuyun okutun
·
73 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.