Kökleri aramak daldan dala konmanın alttan alta yapılmasıdır sadece. (Jose Bergamin) Bir yolculuk hikayesi kitap aslında. Kimi zaman kaybolan göçmen çocukların peşinde, kimi zaman kendi kayıp arzularının, isteklerinin peşinde, kimi zaman ise her birinin içine doğru yolculuğa çıkan bir ailenin hikayesi. Anne, baba, kız ve oğlan diye geçiyor karakterler. Biri belgeci biri belgeselci olan iki kişinin yaşamlarının kesiştiği noktadan bir yol ayrımına geldikleri noktaya doğru giden bir hikaye. Onlar şehrin ses haritalarını birlikte çıkarırken, kendi haritalarında bir o kadar yalnızlaşıyorlar. Ve bu yolculuk bizleri hem kaybolan yüzlerce göçmen çocuğun hikayesiyle, hem de apaçilerin hikayeleriyle buluşturuyor. Valeria Luiselli önce annenin gözünden bizi ailenin dinamiklerini ve bu yolculuktaki ayrıntıları aktarırken kitabın ikinci bölümünde tüm bu yaşananların 10 yaşında bir çocuğun gözünden nasıl anlam kazandığını gösteriyor. Çocuklarla olan ilişkiler, aile yapısını irdelemesi yönünden kitaba bayıldım. Özellikle göçmen çocukların hikayelerine bakış açısı çok dokunaklıydı. Kitabın içinde yer alan kaynakça, bahsedilen şarkılar, kitaplar da dolu dolu bir okuma sunuyor ve bizi oradan oraya kitap kapakları açmaya itiyor. Ben bu açıdan da çok beslendim kitaptan. Yolculuğa çıkarken, bagajı düzenlemelerine yardım etmesini istedikleri erkek çocuklarının yaşadığı öfke patlamasını şöyle anlatıyor anne ve beni özellikle çocukların bakış açısını fark etmemiz açısından çok etkiledi: “Galiba burada, bu dünyada olma nedenimizin onu mutsuzluğa sürüklemek olduğunu düşünüyor: Kıvamından nefret ettiğin bu sahanda yumurtayı ye; hadi gidelim acele et; binmekten korktuğun bu bisikleti sürmeyi öğren; sevmediğin halde senin için aldığımız bu pantolonu giy- pahalıydı, dolayısıyla minnet duy; parkta sana günübirlik arkadaşlığını ve topunu takdim eden şu çocukla oyna; normal ol, mutlu ol, çocuk ol.” Merak edip okumak isteyenlere şimdiden keyifli okumalar

Kayıp Çocuk ArşiviValeria Luiselli · Siren Yayınları · 2019137 okunma

·

306 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Deniz Sinanoğlu