"1984" romanını satın almaya karar verdiğim an üç farklı yayınevi tarafından basılmış kopyasıyla karşı karşıya kaldım. Hemen Google marifetiyle çevirmenlere göz atınca "Ülker İnce" nin farkını hissettim. Ve böylece Eksik Parça yayınevi çevirisini okumaya karar verdim. Çevirmenin önsözünü büyük beğeniyle okudum. Çevirmen Ülker İnce sonsöz olarak da "Öğrenciler İçin: Bir Kaç Alıştırma Sorusu" kısmını kaleme almış. Dil bölümü okuyanlar için de tercih sebebi olabilecek bir çeviri olmuş.
Kitabın çok akıcı ve kolaylıkla okunabilir olduğunu belirtmek isterim. Zevk alarak ve severek okudum.