Gözü kapalı çeviri yapmak istemeyenler için daha da doğrusunu söyleyelim. Türkçe konuşma dili alışkanlıkları arasında böyle ikide birde İngilizcedeki "you know" gibi "biliyor musunuz, biliyor musunuz" demek yoktur, demek ki bunu ille de aktarmak gerekmiyor.
Sayfa 39 - can
·
222 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.