Uzun tutulan açıklamalara rağmen bakış açısı okuyanlara ufuk kazandıran klasik bir Yalçın Küçük kitabı. Tanzimat dönemini ve şürekâsını inceleyen Küçük, bu kitabında Namık Kemal ve Suavi gibi önemli şahsiyetler üzerinden Türk aydınının kökünü bilmesi gerektiğini, aydının nereden çıktığını ve tercümenin ne kadar yararlı olduğunu bizlere anlatıyor. Dönem hakkında bilgiler ve raporlar biraz uzun tutulmuş olsa da Aydın Üzerine Tezler'in birinci cildi klasik bir Yalçın Küçük üslubuyla karşımıza çıkıyor.