Semerkant kitabında şu cümleyi kurar:
“Ömer, küp denklemleriyle ilgili önemli bir eser yazıyor ve bu cebirsel denklemin bilinmeyenine ‘şey’ diyordu.
Bu sözcük, önce İspanyolcaya geçecek, oradan tüm dünyaya yayılacaktı. Ancak İspanyolcada ‘ş’ sesi, ‘X’ ile yazılıyordu. Dolayısıyla ‘şey’ değil, ‘xay’ yazdılar. Zamanla bu sözcük evrensel matematik ifadesi olan ‘X’e dönüştü..”
Maalouf’un kitabında bahsettiği Ömer de, matematikçi
Ömer Hayyam ‘dan başkası değildi...
❌
Amin Maalouf’un Semerkant eserini okurken öğrendim ki Matematik’te bilinmeyen terim olarak nam salan X ‘i, islam bilginleri tarafından ortaya konulmuş bir teori imiş.