Cânân içinde yoksa eğer cennet istemem!
Dûzethe varsa eğer rahmet istemem!
Yârin hayâli müşfik ise kalb-i yârden,
Âlemde bir dakika dahi vuslat istemem!
Eğer cennetin içinde Cânân-Sevgili yoksa, ben o cenneti istemem!
Eğer cehennemde vuslat varsa, ben o cehenneme gönüllü olarak giderim!
Eğer Sevgilinin hayâli kalbinden daha şefkatliyse,
Ben bu âlemde bir dakika bile vuslat istemem!