Benim okudugum Selahattin Batu' nun cevirisini yaptigi kitap oldugunu belirteyim. Andersenden masallar oyle dilimize de yerlesmis ki masalla bir anıyoruz yazarı. Yazarin gücü tüm varlıkları konusturabilmesi, guclu tasviri ve siirsel dilinden geliyor. Esyalari, hayvanlari, insanla ilgili bir hikayede birden konusturmaya baslamasi cok enteresan geldi okurken. Açıkçası şaşırdım bu kitapta diyebilirim. Ben cocuk masallarindan bir derleme oldugunu dusunmustum. Anderseni de arastirma ve tanima firsati buldum bu kitapla birlikte. Bazı hikayeler, masallar cok etkileyiciydi. Bazılari deneme tadinda, bazılari sanki bir roman okumusta yazar, onun özetini yapmis gibi geldi. Baziarinda da ee bu mu simdi dedim. Aslinda yetiskinlere masallar yazmis. Pek bildigim masala da rastlamadim aslinda bir kaci dısinda hepsi yeniydi benim icin. Okuyucuyla konusarak baslamasi ve bitirmesi de ilginc geldi. Bu hikayenin manasini anlamadiysan baskasina sor diye bitirdigini unutmayacagim:)

Seçme MasallarHans Christian Andersen · İş Bankası Kültür Yayınları · 2018507 okunma

·

182 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.