️ "Kur'an'ı anlama sorununu" anlayan özneler açısından ele almayı ve bu sualin cevaplarını 'anlamın tarihi' içerisinde aradığını ifade eden yazar "Kur-an'ın Açık ve anlaşılır bir metin" önermesine, 'ne zaman ve kimler için' sualini yöneltip açıklamaya çalışmıştır. Kur'an'ın anlaşılabilir olması için hangi durum ve şartların gerekli olduğu, Kur'an'ın nasıl anlaşılabileceği, Kur'an'ı anlama çabalarının tarihi süreçleri alıntılar yapılarak anlatılmıştır. Kur'an'ı ana dile çevirme çabalarının gerçek gayesinin hiçbir zaman dini anlamak olmadığı tarihi örneklerle açıklanmıştır. Türk Kuran'ı, Türkçe ibadet etmek gibi ifadeler sanki dinin bu şekilde daha iyi yaşanabileceği iddia edilerek yıllardır bazı kesimler tarafından dile getirilmiştir. Ancak görülen açıktır ki ne toplumda dini hassasiyetler artmıştır ne de Kur-an daha iyi anlaşılıp yaşanmaya başlanmıştır. Yazar bu kitapta Kur-an'ı anlamanın yolunun çeviri olmadığını anlaşılır şekilde dile getirmiştir.

Anlam'ın TarihiDücane Cündioğlu · Kapı Yayınları · 2018117 okunma

·

152 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Burcu Ökmen