Le Goff tarih boyunca tarihçilerin düştüğü bir hataya değiniyor: Akışkan ve kesintisiz olan bir süreci kendi bakış açımızda göre kesmek.
Başta tarihi öğrenen bir insan için belki dönemlendirme işini görebilir ama insan okudukça bunların gerçekten çok yapay olduğunu fark ediyor.
Özellikle en çok eleştirilen terimlerden Rönesans ve Orta Çağ’a
