Metin Ekici
Öncelikle hem alanım itibariyle, hemde merak ettiğim için kitaba ilgi duyup almıştım. Bu orijinali 61 sayfa olan bu nüshanın Türk kültür tarihi açısından önemini ve Dede Korkut hikayeleri ve tarihi açısından da mühim bir yeri vardır. Daha önce Dresden ve Vatikan nüshaları ve bu nüshalar da sadece 12 boy yani 12 hikaye vardı. Bulunan ve hali hazırda okuduğum bu 13. Boy tarihi olguları değiştirici ve ilerde belki de başka Dede Korkut nüsha veya boylarının da ortaya çıkabileceğine işaret olabilir... Öte yandan kitabın özenle basıldığı aşikardır yani hem metnin orijinal halinin görsellerinin koyulması, hem metnin dönemin Türkçesi ve günümüz Türkçesine çevrilip bu 220 sayfalık kitabın kitap haline gelmesinde büyük emek olduğu aşikardır. Metnin genel özelliklerine gelecek olursak da 61 sayfalık bir nüsha da soylama dediğimiz bölümleri anlatıcının anlatı öncesi geniş tuttuğunu ve bu soylamalarda dönemin toplumunun sosyal ve dini inanış biçimleri ve hayatı, kullandığı silahlar ve çevresinde ki hayvanlar ve birçok daha o dönem ki yaşama dair bilgileri görebiliyoruz. Salur Kazan'ın yedi başlı ejderhayı öldürdüğü boy yani hikayesi, Dede Korkut'un Türkmen Nüshası Türk kültür dünyasına hayırlı uğurlu olsun diyorum. Ayrıca Kazakistan'dan görseller eline ulaşınca çalışıp Metin Ekici hocaya ve ona yardımcı olan diğer hocalarımıza ve de kitabın basımında çok güzel bir şekilde hazırlayan ve basan Ötüken Neşriyat'a da teşekkür ederim...
