Travmaların kuşaklar arası aktarımı açısından bakarsak Yük, sorumluluğu ağır bir kırılma noktası! Birinci Dünya Savaşı'nın tarihsel arka planda gezindiği, erkeğin cephede, kadınınsa çocuklarıyla evde açlık sınırında yaşadığı, toplum normlarının ev etrafında şekillendiği, üstelik savaş, aile ve yuva üçgeninin çocuk psikolojisi üzerindeki etkisini de güçlendirdiğine dair bir metin! Monika Helfer, anneannesi Grete'nin yaşadığı travmalar üzerinden anlattığı, kısmen otobiyografik özellikler de barındıran bu metnin anlatım dili akıcı. Gözardı edemeyeceğimiz hususlarına baktığımızda tamamen gerçekçi, yormayan, lüzumsuz ayrıntılara odaklanmayan bu metnin kafa açan bir yanı olduğunu söylemem gerekir. Biz Yük'e hangi açıdan bakarsak bakalım, bir yanı eksik kalacakmış gibi hissediyorum. Henüz ilk cümlesinde "Al kalemi eline, buraya bir ev çiz; evin biraz aşağısına bir dere, bir de kuyu çiz," diyerek açılışı yapan Helfer, ev, aidiyet ve kök bağlamında oldukça ufuk açan girizgâh yapıyor. Atalarının yükçülüğünü sürdüren bir ailenin savaş sürecindeki yaşadıkları kaleme alınsa da etkisini azımsamayalım. Evin erkeği Josef, cepheye giderken evdeki güzeller güzeli eşi Maria'yı belediye başkanına emanet ederek uzaklaşır. Çünkü karısı hakkında korkuları vardır. Kurgunun ana izleği bu korkunun üzerine kurulduğu için Josef'in fikrini destekleyen olaylara şahit oluyoruz. Cepheden iki kere izne gelen Josef'in karısıyla olan birlikteliğinin ardından her şey Maria için elzemleşir. Köyün diline dolanan Maria'nın çocuklarıyla birlikte başlarından geçenlere toplum değerlerinin incitildiğini öne süren halkın zulmü de birleşince savaşın verdiği açlığın üçe katlanması kaçınılmazdır. Bir de Grete açısından bakalım. Maria, uğradığı tacizlerle de birlikte zorlu hamilelik sürecini çocuklarının desteğiyle atlattığında anlatıcımız Grete dünyaya gelir. İşte burada baba-çocuk arasındaki çatışmayı dillendirmemiz gerekecek. Josef'in çocuğun kendisinden olmadığı şüphesiyle çocuğa iğrenerek bakması ve hiç dokunmaması sarstı desem. Metnin sonlarına doğru uğrayacağınız şaşkınlık ise kabullenilesi! Okuyun! ️

YükMonika Helfer · Düşbaz Kitaplar · 202194 okunma

·

243 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Esengül Ersoy