Maalouf’un 2000 yılında yazdığı ilk libretto olan Uzaktan Aşk’ı okudum diyemeyeceğim, bir lokmada yuttum. Libretto, sahnelenmek için yazılmış müzikal oyun demek. Biz okurken bir nefeste okuyoruz ama aslında eser beş perde. Kaija Saariaho'nun bestelediği Uzaktan Aşk operasının ilk gösterimi, 2000 yılı Ağustos ayında Salzbourg'da, Peter Sellars'ın sahnelemesi, Kent Nagano'nun müziksel yönetimi ve Georges Tsypin'in dekorlarıyla gerçekleştirildi. Clémence rolünü Dawn Upshaw, Jaufré Rudel'i Dwayne Croft, Gezgin rolünüyse Dagmar Peckova üstlendi. Gérard Mortier yönetimindeki Salzbourg Festivali'nin, Jean-Pierre Brossmann yönetimindeki Théâtre du Châtelet'nin ve Santa Fe Operası'nın ortak yapımı olan opera, 2001 Ekim ayında Fransa'da sahnelendi; 2002 Temmuz'unda da ABD'de izlendi. (Giriş) XII. yüzyılda, Akitanya'dayız... Soylu bir ozan, Jeufré Rudel, zevk ve eğlenceye doymuş, böylesi bir yaşam sürmekten bıkmış; uzak, arı ve sonsuz bir aşkı düşlüyor... Kusursuz, düşsel bir kadını anlatıyor dizelerinde. Ve günün birinde, denizler ötesinden gelen Gezgin, bu imgenin gerçekten yaşadığını haber veriyor ona. Çılgına dönen ozanın "uzaktan aşk"ını arayışı böyle başlıyor. Uzaktan Aşk operasının librettosunda, Maalouf, amacına ulaşamadan yitip giden bir sanatçı yaşamının eğretilemesini sunarken, yolculuk, sürgün, Tanrı, kimlik ve aidiyet izlekleri çevresinde biçimlenen ve yine Batı'dan Doğu'ya uzanan o dokunaklı aşk ve ölüm masallarından birini anlatıyor. (Arka Kapak) Hikaye Akitanya’da geçiyor???? Akitanya neresi acaba araştırmak lazım tabii. Akitanya, Fransa’nın güneybatısında, Atlas Okyanusu kıyısında, Pireneler boyunca İspanya sınırını oluşturan bölge. Bilelim de belki bir gün, bir yerde lazım olur. Rol dağılımında Jeufré Rudel için Blaye Prensi ve trubadur diyor. Öğrenilecek bir kelime daha. Trubadur: 12. – 13. Yüzyıllarda güney Fransa ile Kuzey İspanya ve İtalya’da yazıp besteledikleri eserleri Oksiton dilinde okuyan ozanlar, Latince yerine halk dili kullansalar da trubadurların çoğu asil kişilerdir. “Ozan, yalnızca senin dizelerinin aynasında Güzelim ben.” Dizelerini okuyunca ister istemez aklıma Aşık Veysel’in “Güzelliğin on para etmez bu bendeki aşk olmasa.” Sözü geldi. “Ne verdi size, onca yakındaki erkekleriniz? İster prens olsun ister uşak, her zaman hizmetçiye çevirirler sizi.” Bu dizeleri bir erkek yazmış. Dünyanın geleceği için dil, din, ırk ayrımına, savaşlara son verilmesi gerektiğini söylüyor herkes. Ama asıl bitmesi gereken en büyük savaş cinsiyet savaşı bence. İki cins de tek başına yaşayamıyor, insanlığın devamı için birbirimize ihtiyacımız var. Dünya hepimizin, yaşam hakkı ve yasalar eşitken bu diğer cinsi ezme savaşı neden? Neyi paylaşamıyoruz? “Ona kavuşamamaktan korkuyorum ve ona kavuşmaktan korkuyorum. Ölmekten korkuyorum, Gezgin ve yaşamaktan, beni anlıyor musun?” Zıt kavramları arka arkaya kullanarak, birkaç cümle ile duyguların doruğuna çıkmak ve dibe vurmak… Bu kadar sade ve güzel bir anlatım olabilir. “ Lanet olsun aşka, Yaşama ihanet edip, ölüme yandaş olduğunda.” Oysa ölüme yandaş olduğunda aşk ölümsüzleşmiyor mu? Romeo ve Juliet, Othello ve Desdemona, Ferhat ile Şirin gibi örnekler ilk akla gelen ölümle bitmiş olan ölümsüz aşklar… Librettoyu keyifle okurken, duyguları hissederken, olanları gözünüzde canlandırırken yaşananları sahnede de izlemek isteyeceksiniz. Sahnelerimizde izlemek dileğiyle…

Uzaktan AşkAmin Maalouf · Yapı Kredi Yayınları · 20183,613 okunma

·

774 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.