Uşaklıgil 'in hikaye üzerine yaptığı ıncelemeleri ,çalışmaları içeren bu kitapta Uşaklıgil' in kalemini kimlerin,hangi akımların etkilediğini net bir şekilde görüyoruz. Bu sayede eserlerini okurken ,o eserle ne yapmak istediğini çok daha iyi kavramaya yardımcı oluyor. H.Ziya iki akıma deyinmiş kitabında; Hayaliyun (Romantizm)ve Hakikiyun (Realizm ve Naturalizm.O dönemde bu iki akımın ayrımları bizim edebiyatimizda henüz tam anlamıyla yapılabilmiş değildi. ) Ama asıl üzerinde durduğu konu ise Hakikiyundur. Yine bu eserinden anlarız ki H.Ziya Hakiiyunu benimsemiş . Aşk-ı Memnu 'yu kaleme alması da bu eserin Madame Bovary ile olan benzerliği de hic sebebsiz degildir fakat onun hikâyelerinde Goncourt kardeşlerin izleri daha çoktur. İşte bu gibi Halit Ziya 'nın edebi kişiliğini bu kitapta çıkarmak mümkündür.

HikayeHalid Ziya Uşaklıgil · Dergah Yayınları · 2020231 okunma

·

126 görüntüleme

ilyas tavukcu

@ilyastavukcu ·

31 Ocak 2022 00:07

Dergâh yayınlarından okumak bana zor geldi, o kadar çok arapça, Farsça kelime ve tamlama var ki, alt yazıda açıklamaları okumaktan kitabı okumaya zaman kalmıyor. Dilinin bu kadar ağır olduğunu bilseydim sadeleştirilmiş halini alırdım

Sümeyye Aykan

@Sumer_26 ·

31 Ocak 2022 18:35

Evet , dili ağır.Halit Ziya'nın dili ağırdır. Örneğin orijinal metin olarak bir romanını aldığınızda bunun kendisi tarafından sadeleştirilmiş hali olma ihtimali çok yüksek. O derece ağır bir dili var.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sümeyye Aykan