ercanscgn.: "Rahel hamile.": Rahel hamile. Onlar uyurlarken baş ucunda bir yavru günah keçisi bulunuyordu; bu, kötü niyetliler için onları koruyan bir yedek kurbandı. Rahel’in yakınında, gece ve gündüz bataklıktan çıkan Labartu’nun kilden yapılmış bir figürü bulunurdu, ağzında bir yavru domuzun yüreği bulunan bu heykelcikte, hamilenin vücudundaki kötülüklerin oraya geçmesi sağlanırdı, bu heykelcik her üç günde bir kılıçla parçalanıp duvar köşesine gömülürdü ve bu yapılırken arka tarafa bakılmazdı. Kılıç, kor ateş dolu bir maltızın içinde sokulu dururdu, hem de hangi mevsimde, yani yaklaşan çok sıcak Tammuz ayında bile; bu, gece gündüz Rahel’in yanı başında kesinlikle bulunurdu. Hamilenin yatağının etrafına hamurdan yapılmış küçük bir set çekilmişti ve bu mekânın içine üç öbek tahıl konulurdu...Ön sancılar ortaya çıkınca, bir telaşla, bir dilencinin etrafına domuz yavrusu kanı bulaştırılır, evin kapısına beyaz kireç ve katran sürülürdü.

Onlar uyurlarken baş ucunda bir yavru günah keçisi bulunuyordu; bu, kötü niyetliler için onları koruyan bir yedek kurbandı. Rahel’in yakınında, gece ve gündüz bataklıktan çıkan Labartu’nun kilden yapılmış bir figürü bulunurdu, ağzında bir yavru domuzun yüreği bulunan bu heykelcikte, hamilenin vücudundaki kötülüklerin oraya geçmesi sağlanırdı, bu heykelcik her üç günde bir kılıçla parçalanıp duvar köşesine gömülürdü ve bu yapılırken arka tarafa bakılmazdı. Kılıç, kor ateş dolu bir maltızın içinde sokulu dururdu, hem de hangi mevsimde, yani yaklaşan çok sıcak Tammuz ayında bile; bu, gece gündüz Rahel’in yanı başında kesinlikle bulunurdu. Hamilenin yatağının etrafına hamurdan yapılmış küçük bir set çekilmişti ve bu mekânın içine üç öbek tahıl konulurdu...Ön sancılar ortaya çıkınca, bir telaşla, bir dilencinin etrafına domuz yavrusu kanı bulaştırılır, evin kapısına beyaz kireç ve katran sürülürdü.

Sayfa 359 - Hece Yayınları.

Yusuf ve Kardeşleri - Yakup’un Hikayeleri - 1. Cilt Thomas Mann

104 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

ercanscgn.