Kendisini bir İstanbul sevdalısı olarak tanımlayan yazarın, 700 Yıl İslam Dininin yaşanan en güzel örneklerini vermiş, yaklaşık 500 yıl Halifeliği temsil etmiş Osmanlı Devleti gibi büyük bir devletin Payitaht İstanbul’da geçen bir asrını anlatan eserinde, her ne kadar yabancıların anlatımlarından alıntılarla eserini oluşturmuş olsa da İslam’dan ve İslamî kavramlardan bu kadar uzak bir anlatım şeklini benimsemiş olmasını yadırgadım. Daha önce bizzat yabancı seyyah ve gezginlerin aynı konu etrafındaki eserlerinin tercümelerini okuduğumda daha çok kültür ve inancımızı yansıttığını gördüğüm için, bu eserin tavrı hoşuma gitmedi açıkçası. Buna rağmen eserden hiç faydalanmadım diyemem tabii ki.. okunan her eserden alınacak bir şeyler mutlaka oluyor.. iyi okumalar..

16. Yüzyılda İstanbulMetin And · Yapı Kredi Yayınları · 201252 okunma

·

101 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Dr. Kadir Öztürk