Yazar, her düşüncesini özgürce ifade ederek, sınır tanımayan anlatıma sahip Kadınlara olan desteği, aşkı, dostluğu, aile sevgisi, yaşama bakış açısı gibi çoğu konuda katıldığım bir yazar. Kitap Beş bölümden oluşuyor. Kitap resmen yaşıyordu. Her bölümde büyüyor, olgunlaşıyor. Yazar hiç çekinmeden, herkesin düşünmeye bile çekindiği konuları takır takır yazmış. Çizimler daha tatlı. Her yazar yaşadığı şeyleri yazmak zorunda değildir. Bazen yaşamak istediğiniz şeyleri de yazarsınız. Ama ben bu yazarın satırlarını okurken, çok zorluklar çektiğini, hayatta çok fazla şey yaşadığını hissediyorum. Cümlelerinin derin anlamlar içermesinin sebebi belki de bu Ve çevirmeni tebrik ederim. Çeviri kitaplarda duygu eksikliğine hep dikkat çekilir ama özellikle şiir kitaplarında duygu eksikliği yaşandığında, çok harika bir kitabı hiç sevmeye biliyorsunuz. Ben Türkçesini bu kadar sevdiysem, bu kadar duyguyu hissetiysem, orjinal dilde ne olurdu bilmiyorum. Çok iyi çevrilmiş çok.

Güneş ve Onun ÇiçekleriRupi Kaur · Pegasus Yayınları · 20182,751 okunma

·

81 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

red john