Kitap Pettazzoninin çeşitli makalelerinden oluşmaktadır. Birinci makalede Pettazzoni, tanrı düşüncesinin ortaya çıkışını ele alır ve kendi yaklaşımının ne evrimci ne çöküşcü olduğunu; Tektanrıcılık inacının şirke devrimsel tepki olarak ortaya çıktığını, tarihsel örneklerden hareketle göstermeye çalışıyor. İkinci, makalede ise, ilkel kabilelerde bulunan tanrı düşüncesinin, bugün Tektanrıcı oldukları hususunda şüphe olmayan üç din olan Yahudilik, Hıristiyanlık ve lslam'ın kabul ettiği Tanrı ile aynı olmadığını; onların inancına konu olan valığın yalnızca Yüce Varlık olduğunu; bu varlığın da tek bir varlığa indirgenemeyeceğini göstermeye çalışmaktadır. Üçüncü makalede ise, ikinci makalede ortaya koyduğu Yüce Varlığın Tek Tanrı anlayışındaki Tanrı'ya indirgenemeyeceği kanaatini, Tanrı'nın sıfatlarından olan işitme ve görmenin; dünyanın bir çok yerinden derlenmiş olan antropolojik ve Dinler Tarihi verilerinden hareketle çok farklı varlıklara atfedildiğini ortaya koyarak destekler. Mitle alakalı olan iki makaleden birincisinde, yaygın olarak kabul edildiği şekliyle, mitin bir yalan, hayal ürünü gibi bir şey olmadığını; onun bir gerçekliğe sahip olduğunu gösterir. Bugün özellikle, Eliade'nin çalışmalarıyla mit hakkında Pettazzoni'nin yaklaşımı paylaşıldığı için; makaleler bilineni tekrar ediyor görünseler de, mitle ilgili bu düşünceler Eliade'den çok önce olduğundan önemlidirler. İkinci makalede ise, yaratılış mitlerinin aslında birer köken miti olduğunu göstermeye çalışır. Son makalede, dinler tarihinin teorik kısmıyla ilgilidir ve Dinler Tarihinin tarihi kısmıyla fenomenoloji kısmının, ele aldıkları konunun daha doğru bir şekilde anlaşılabilmesi ve anlatılabilmesi için birbirleriyle ilişkilerini koparmaması gerektiğinin önemi üzerinde durulur. Ek kısmında yer verilen makale ise Mircea Eliade ve Rafaella Pettazzoni arasındaki ilişkiler şeklindedir ve tercümesi daha önce başkası tarafından yapılmıştır. Ancak dinler tarihinin son dönem ikibüyük üstadı olan Eliade-Pettazzoni arasındaki ilişkiyi; Eliade'nin Pettazzoni'ye bakışını ortaya koyması ve yer yer de Pettazzoni'nin düşüncelerine yer vermiş olmasından dolayı burada yeniden yayınlanmıştır. Bu yazıdan da anlaşılacağı gibi, Eliade Pettazzoni'yi ömrünün sonuna kadar hocası olarak görmüş ve bunu ifade etmekten hiçbir zaman da çekinmemiştir. Tercümesi açıkçası biraz sıkıntılı (yorucu).

Tanrı'ya DairRaffaele Pettazzoni · İz Yayıncılık · 20037 okunma

·

29 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hasan Ömer