Feridüddin Attar, Anadolu tasavvufuna kaynaklık etmiş büyük bir sufidir. Nitekim Mevlana Celaleddin Rumi de kendisinden oldukça etkilenmiştir. İlahi aşkı ve vahdeti vücut felsefesini temel alan muhteşem bir eser İlahiname. Bir padişah, bir gün altı oğlunu karşısına alıp onlara gönüllerinin en büyük isteklerini sorar. Kimi servet, kimi şöhret, kimi şehvet, kimi saltanat istemektedir evlatlarının. Padişah, oğullarına onların arzularına karşı çeşitli hikayeler anlatır. Bu sembolik hikayelerde oğulların her bir arzusu, kulluk vasfına leke süren bir dünyevi yönelişi ifade eder. Padişah, dünyanın hileleri saydığı bu arzulardan oğullarını kurtarmak istemektedir. Tasavvuf terimlerinden "tezkiye/ nefsin temizlenmesi" üzerinde bolca durulmuş. "O'na ulaşmak isteyen O'ndan gayrı bir arzuya sahip olmamalıdır." vurgusu vardı hikayelerde. Daha önce Abdülbaki Gölpınarlı'nın çevirisi ile Mantıku't-Tayr'ı okumuş ve şiirlere hayran kalmıştım. Bu eserde aslında gazel tarzı şiirler olmasına rağmen düz yazı formatında çevrilmiş. Şekil bakımından aslında sadakat gösterilmemiş olsa da eseri çok beğendim. Tasavvufa ilgi duyan herkese tavsiye ederim.

İlahinameFeridüddin Attar · Kapı Yayınları · 2019275 okunma

·

269 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Pınar Mi