Ayrıntı Yayınları ve Devrim Çetin Güven'in muazzam işbirliği sonucu dilimize kazandırılmış bir eser. Her şeyden önce ön sözüyle bile ne kadar büyük bir emeğin sonucu olduğunu anlayabiliyorsunuz. Beni derinden etkileyen birkaç noktadan bahsetmek istiyorum. Öncelikle yazarın başından geçenler kitabın bazı kısımlarında aklıma geldiği için gözlerimin dolu dolu olduğunu söylemeden geçemeyeceğim. Kültürler ya da coğrafyalar ne kadar farklı olursa olsun işçinin ve emekçinin çektikleri tek bir yumruk olup boğazına iniyor insanın. Okuduklarım karşısında çoğu kez dehşete düştüm. İnsanın insana yaptığı, adına ister kapitalizm ister liberalizm deyin, her türlü sistemin ne kadar bariz bir hiyerarşi ağına sahip olduğu, yaşamların ne kadar ucuz olduğu, büyük balığın küçük balığı afiyetle yediği sayfa sayfa çarptı yüzüme (bir kez daha). Elbette senelerdir işçi, emekçi, grev, haksız kazanç, sömürge, hak gibi terimlerle şekillenmiş birçok eser okudum. Fakat Yengeç Konserveleme Gemisi kıymetli çevirmeni Güven'in de belirttiği gibi aralarında en farklı olanıydı. Okuduğuma ve ilerde yeniden okuyacağıma ziyadesiyle memnun olduğum bir eserdi.

Yengeç Konserveleme GemisiKobayaşi Takici · Ayrıntı Yayınları · 2018340 okunma

··

141 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

sinem