Âb-ı hayât-ı la'lüne ser-çeşme-i cân teşnedür
Sun cur'a-i câm-ı lebün kim âb-ı hayvân teşnedür
Dudağının hayat verici suyuna can pınarı susamıştır. Dudağının kadehinden bir yudum sun, ona Âb-ı hayât bile susamıştır.
·
106 görüntüleme
Bâki sevgilinin dudağını Âb-ı hayata teşbih etmekle kalmıyor, üstüne Âb-ı hayatın(hayat veren su) bile, sevgilinin dudağının kadehindeki bir yudum suya susadığını söylüyor. Mübalağa beri dursun ne muazzam bir sanat ama..
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.