"Edebiyatın milliyetçiliğin hizmetine koşulması, hikayelerin hem halkın toprak ve tarihle özdeşleşmesini kolaylaştırması hem de milli simgeleri günlük pratiğe geçirme kapasitesine sahip olması yüzündendir." (S. 256)
Edebiyat kanonlarının milli kültürün inşası aşamasında kullanıldığı bir gerçektir. Bu kitapta da bunun Yunanistan gibi marjinal bir ülkenin nasıl yaptığı üzerinde duruluyor. Kitabı okurken Türkiye'nin ilk yıllarında çıkan ve milliyetçiliği, cumhuriyetçiliği öven romanları, şiirleri düşünmedim değil...
