Orijinal adı The Child in Time olan kitap Kayıp ismi tercih edilerek tercüme edilmiş dilimize. Kayıp olarak andığımızda ve arka kapak yazısını okuduğumuzda kurgunun belli bir gidişatı canlanıyor okurun kafasında fakat asla bu şekilde ilerlemiyor. Daha önce Zamanın İzlerinde olarak da çevrilmiş kitap dilimize. Arka kapakta da yazdığı üzere Stephen'ın üç yaşındaki kızı Kate ile markete gidip Kate'in bir anda ortadan kayboluş sahnesiyle başlıyor kitap ve bu kısım gerçek anlamda gergin bir okuma sunuyor. Devamında küçük kızın kaybı, belki arayış süreci, Stephen ve eşi Julie'nin yaşadıklarının daha derin anlatılması beklense de -çoğu okuma arkadaşımda da olduğu gibi- kurgu farklı bir yere evriliyor ve çocuk yetiştirme, çocuk hakları ve yasaları hakkında politik bir hiciv okuyoruz aslında. Söz konusu McEwan olunca bu olası bir durum. Çocuk Koruma Komisyonu, belki yetişkinlerin çocukluklarında yaşadıklarıyla bağlantılı olarak geçmiş ve şimdiki zaman bağlamı. Bu konular göz önünde tutularak okunursa daha tatmin edici bir okuma sunacağını düşünüyorum kitabın. Sevgili Başak'ın #heryıl1yazar etkinliği kapsamında okuduk, beraberce konuştuk üzerine. Haziran ayında yeni bir McEwan ile görüşmek üzere.

KayıpIan McEwan · Yapı Kredi Yayınları · 2019152 okunma

··

426 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Çağla