Yine bir Saaddavi romanıyla devam edelim. Açıkçası bu eserin, derinlemesine bir tahlilini sizlerle paylaşmak yerine,@everestyayinlarinın bendeki Şubat 2001 tarihli birinci baskının arka kapağındaki yazıyı, sizler için doğrudan alıntılayacağım. Bunun, kitabın tezini, net bir şekilde vermek açsından da daha sağlıklı olacağı kanısındayım. ‘’Yüz binlerce hapishane, milyonlarca hücre… Evler, mutfaklar, yatak odaları, hastaneler, dershaneler ve batakhaneler… Bir yandan Kahire’nin dar sokaklarında ürkek tavşanlar gibi yürüyen, öbür yanda geniş kalçalarıyla aynı şehrin ünlü göbek dansını icra eden mahkûmlar… Sabahın, öğlenin, gecenin mahkûmları… Hepsi de aşılmaz, çıkılmaz, kaçılmaz görünen zindanlar ve hepsi de özellikle kadınlar için. Peki, hangi kadın, kilitleri asırlık geleneklerle taşlaşmış bu zindandan kaçabilir? Hangi kadın böyle bir bedeli göze alabilir? Hangi kadın bütün bir toplumu karşısına alacak özgürlük tutkusuna sahip olabilir? Arap dünyasında, ezici baskıya rağmen özgürlük ateşiyle yanan kadınlar geçmişte de vardı, şimdi de var, gelecekte de var olacak. İşte Neval el-Saddavi, ‘’Kahire Saçlarımı Geri Ver’’ adını taşıyan romanında bu kadınlardan birini anlatıyor. Onun kahramanı, on yaşında görücüye gösterilen, üzerindeki tonlarca baskıya rağmen annesine, babasına, çevresine ve bütün erkek toplumuna direnerek tıp okuyan, doktorluğun yanı sıra kimliğini bulmak için de kıyasıya mücadeleye girişen bir kadın. Herhalde her kadının içindeki isyan çığlığını en güzel kelimeleriyle, hayatıyla ortaya koyan bir kadın…’’ Romanın özgün adı aslında ‘’Bir Kadın Doktorun Anıları’’dır. Bu roman ilk defa 1957’de, Mısır’daki Ruz el-Yusuf dergisinde tefrika edilmiştir. Bazı eleştirmenler bu kitabı, Mısırlı kadınların çifte sömürüsünü ortaya koyan, devrimci bir feminist roman olarak değerlendirmişlerdir. Ruz el-Yusuf, hükümetin sansür yetkilisinin isteği üzerine, asıl eserin bazı bölümlerini çıkararak yayınlamıştır. Roman Kahire ve Beyrut’ta defalarca yayınlanmış olmasına rağmen hiçbir zaman eksiksiz haliyle çıkmamıştır. Ayrıca roman, Saddavi’nin çalışan bir kadın doktor, hem de evde bir eş ve anne olarak yaşadığı duygularıyla deneyimlerini de yansıtır. ..Keyifli okumalar..

Kahire Saçlarımı Geri VerNevâl El-Seddavi · Everest Yayınları · 2001309 okunma

·

181 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.