‘Ve sarf etmek istemeyeceğiniz bazı sözcükler vardır, mühim sözcükler, parçalanmış hayatların sorumlusu tutulabilecek sözcükler, mahvolmaması gereken ve mahvolmasını kimsenin istemediği ama mahvolmuş bir şeyi onarmaya çalışan ve yine de onaramayan sözcükler.’
.
Amerikan edebiyatının bilinen isimlerinden Richard Ford ile tanışma eserim oldu Vahşi Hayat. Benim için kısa ancak sayfaları merakla çevrilen, Çehov’un patlayacak silaha dair öngörüsünü anımsatan bir eserdi bu. Aile olmak-birbirine tahammül edebilmek gibi konularda da sorular sordum kendime Vahşi Hayat’ı okurken..
Çabucak bitmesi haricinde sevdiğim bir kitap olduğunu da belirteyim.
.
İpek Şoran çevirisi, Natalia Suvorova’nın sadeliğiyle göz dolduran kapak tasarımıyla ~