Günaydın 1000Kitap ailesi...
Güne bir soru ile başlamak istedim. Yerli ve yabancı eserler arasındaki farklar nelerdir? Ülkemizde yabancı eserlerin okunma sayısı neden yerli eserlerden daha fazla? Sebepleri sizce neden?
edebiyatta yerli ve yabancı diye bir kategorizasyon yoktur. İyi kitap ve kötü kitap vardır. İyi yazar kötü yazar vardır. Neden Cristiano Ronaldo'yu bütün dünya tanırken Tolga Ciğerci'yi tanımıyor?
Matematiksel olarak cevaplamak istiyorum bu soruyu. Yabancı eserler onlarca ülkeyi kapsarken yerli eserler bir ülkeyi kapsıyor. Haliyle yabancı eserlerin okunma oranı daha fazla olacaktır.
Nazım ile Elias Canetti'yi kıyaslayamazsınız örneğin yada Yaşar Kemal ile Santre'yi . Eğer eserlerden bahsediyorsak , herbiri bambaşka kulvarlarda gidiyor. Çıktı olarak vurgulamak istedikleri çelişkiler benzer olsa bile
.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.