Mario Vargas Llosa, Perulu bu ünlü yazarın 11 adet romanı dilimize çevrilmiş ve Can Yayınları'nda yayınlanmıştır, ne var ki ülkemizde pek de talep görmemiş; şimdi bunun nedeni belki de Kolombiyalı yazar Marquez'in gölgesinde kalıyor veya ülkemizin okurları, Latin Amerika edebiyatı ihtiyacının tamamını Marquez'den sağlayabiliyor gibi saçma şeyler yazasım geliyor buraya sonra da, bu yazarın birkaç eserinde müstehcenliğe yer veriyor olmasından dolayı ülkemiz okurunca ön yargıyla mı karşılanıyor bunu da bilemiyorum... Bu romanda, romanın başlığından anlaşılacağı üzere bir üvey annenin üvey oğluna olmaması gereken ensest yakınlık hikaye edilmiş, yoğun müstehcen içerikli eserde yazar, zaman zaman insan mahreminin aslında anlatılmaması gereken ayrıntılarını dahi anlatmış. Bu doğrultudaki romanı okur, okumak istemeyebilir ama yine de buradaki şiirsel anlatımı sonra ünlü tablolardan esinlenerek oluşturulan hayal dünyalarını okumak sonra da yazarın edebi maharetine şahit olmak okura, farklı bir deneyim kazandıracağı muhakkaktır. Nobel ödüllü Llosa'nın bütün eserleri de böyle içerikli değildir, diğer yandan...

Üvey Anneye ÖvgüMario Vargas Llosa · Mario Vargas Llosa · 2010301 okunma

·

24 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.