Hayal etmek, gündüz düşü görmek ille de gerçeklikten, somut olandan kopmak anlamına gelmez. Boş, beyhude hayal ise bizzat sahte umuda meftun olmaktır; olmakta olanın kendisini olduğundan farklı görmek ve olduğundan farklı göstermek olarak da ifade edilebilir. Kapitalizmin insanileştirilebileceğini, piyasanın dizginlenebileceğini, krizin insanlığı daha fazla çürütmeden de aşılabileceğini vaaz etmek bu tür "hayal"in, aldatıcı umudun örnekleri olarak görülebilir.