Kitapta bir milletin , giyim tarzlarını,atlarını ve kullanma biçimlerine ,güzel kızlarına hayran olunan fakat bir türlü sevmedikleri, hatta hırsız demeleri ,en çok da iki durum şaşırtıcı geldi benim böyle bir âdetimizin olmadığını bildiğim için .Kitapta bir Çerkes kızının ağbisinin kendi elleri ile birine kaçırması ve bir Çerkes düğünün ironik bir şekilde tasviri beni çok şaşırttı. Halbuki yazar Puşkin'den etkileniyor bir düelloda genç yaşta ölüyor .Puşkin Çerkeslerin adetlerini hayranlığını
Erzurum Yolculuğu kitabında dile getiriyor ve Çerkes Soykırımı savunmuyor.Yazarın Çerkesleri yanlış gözlemlediğini veya yanlış anlamlandırdığını düşünüyorum. Tabi sadece Çerkesler değil Tatarlar ve Osetlere de yer veriyor kitapta.