Kimin sevdiği kimin hiç sevmediği ama aslında en az Muhteşem Gatsby kadar sağlam kurgulandırılmış ve bana göre yazarın okuduğum kitapları arasında en çok net eleştiri yapan metindi.
1920'lerdeki havayı Dick ve Nicole'un evlilikleri üstünden görüyoruz. Nasıl tanıştılar, nelerle karşılaşıp hangi evrelerden geçtiler sorunsalında pek çok açılımla karşılaşıyoruz. Savaş döneminin ardından yüksek sosyeteye öyle derinlemesine giriyor öylesine eleştirisel aktarıyor ki kadın erkek ilişkisinden de bir yandan dem vuruyor. Sosyetenin o şatafatının altındaki asıl mevzulara net cümlelerle bize aktarıyor. Geçmişe günümüze geçişlerde bu dinamiği daha da net anlıyorsunuz.
Okuduğum kitaplar arasında unutulmayacak türde bir kitaptı. Çevirisi ise bir o kadar akıcı ve edebi açıdan çok önemli sayınlan bu metini gönülden tavsiye ederim.
#sevecendirgece #francisscottfitzgerald #iletisimyayinlari