“Bir ihanet sonucu gelmişsin ya buraya; yolun kötülükle beslenmiştir artık. Çünkü ihanet bir kere başlamaya görsün, kılık değiştirip sürer insanın hayatında.” : Tomris Uyar’ın ikinci öykü derlemesi Ödeşmeler’deki bir çok kunt öykülerinde: Toplumdan dışlanmış,yaşamdan uzaklaşmış bireylerin kendi iç sesleriyle hesaplaşması ve çevresindeki kişilerle ödeşmelerini ele alıyor. Bu ödeşmeler intikam doğrultusunda değil,bir nevi kendileriyle hesaplaşması, yüzleşmesi,tedirginlikleri arasına sıkışması diyebilirim. “Şahmeran Hikayesi”Câmasbnâme’dir. XV. yüzyıl şairi Mûsâ Abdi tarafından tercüme edilip nazım ve aruz vezniyle kaleme almıştır.İçerik bakımından masalsı anlatımları ve beyitlerden oluşmaktadır. Tevrat kaynaklı olan ve sonradan İslami şekle sokulan,İran Mitolojisi ve Zerdüşt düşüncesinden kaynaklanan(mistik) dini,ahlaki,tasavvurlardan oluşturmaktadır. Câmasbnâme’nin hakim olduğu ana hikaye Binbir Gece Masallarında 355. gece ile 373 . gece arasında anlatılan “Yılanlar Kraliçesi-Yeraltı Sultanı Yemliha”nın öyküsü yarı yılan-yarı insan; bilginin, sırların, büyülü eşyaların sahibi ve yılanların sultanıdır. Masalımız kadim bir ihanet öyküsüdür. İhaneti yaşadığı halde insanlığa güvenmekten asla vazgeçmeyen,kaderine teslim olan bir ruh anlatılır. Tomris Uyar”Şahmeran Hikayesini”modern bir çerçevede kaleme alıp geleneksel karakterini büyük ölçüde koruyor. Bizleri iç yolculuğumuza,sorgulamaya bırakıp insanoğlunun iyilik-kötülük, ölümsüzlük ve güven arayışlarının kapılarını açık bırakıyor. Geleneksel şahmeran hikâyesini bir çok yazarımız kaleme almıştır.ilk aklıma gelenlerin başında,hayran olduğum Murathan Mungan‘ın Cenk Hikayeleri kitabı’nda, kurgusuyla bütünleştiren Şahmeran’ın Bacakları. Ardından şiirleri ve yazılarıyla Nazım Hikmet,Yaşar Kemal,Aziz Nesin,Hasan Ali Toptaş . Her yazarın anlatımı muazzam ,okumanızı kesinlikle tavsiye ederim.

Ödeşmeler ve Şahmeran HikâyesiTomris Uyar · Yapı Kredi Yayınları · 2023307 okunma

·

146 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Asuman Özalp