Yazardan okuduğum ikinci kitap olan İtiraf hislerimi yine yerden yere vurdu, paramparça etti beni. Colleen’in dram yazma konusundaki başarısı takdir edilesi, hakkını yiyemem. Kitabın dili oldukça akıcıydı. Olayları anlayana kadar kitabın içerisine çok giremedim ama ne zaman bir şeyler oturmaya başladı, o zaman merakla çevirir oldum sayfaları. Auburn’ün sorunları, Owen’ın sırları, daha sonra ne olacak derken kitap bitiverdi. Kitap kesinlikle anlayacağını anlattı ve gayet de makul bitti bence. Bitirdiğim amda aklımda tek bir soru işareti dahi kalmamıştı. Kitapta en sevdiğim şeylerden birisi de kitabın adının geldiği yer. Owen bir ressam ve ona gelen itiraflar üzerine, o itirafın zihninde canlandırdığı şeyleri tuval üzerine döken birisi. Yana kaydırdığınızda gördüğünüz fotoğrafların hepsi Owen’ın resimleri. Kitapta her çizimin altında hangi itirafa göre çizildiği de yazıyor -epsilon çizimleri basmış- ve ben okurken bu detaya aşık oldum diyebilirim. Kitabı ben orijinal dilinde okuduğum için çeviri konusunda bir yorum yapamayacağım ancak gördüğüm yorumlara göre çevirisi o kadar da iyi değilmiş. İmkanınız varsa kitabı orijinal dilinde okuyun derim. Yoksa da yapacak bir şey yok. Kitap okuduğum yıl favorilerime girmişti. Eğer yazarın tarzını seviyorsanız bu kitabı seveceğinize de eminim. Yerişkin içerikten rahatsız olmayacaklara kesinlikle öneririm.

ConfessColleen Hoover · Atria Books · 2015730 okunma

·

72 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Deniz