İlhami Algör bu romanını, anlatıcı kahraman Hermesi beye söylettiği gibi "Üfür üfür ipe diz" tekniği ile yazmış. Sanırım İhsan Oktay Anar'ın Puslu Kıtalar Atlası ve diğer romanlarında rastladığımız tarihî atmosfere ve onun deha ile yoğrulmuş masalsı üslubuna öykünerek benzer bir yapıt inşa etmek istemiş. Belkide İhsan Oktay Anar romanlarının benzerini yazmaktaki çetrefilli farkedip Kitabül Hiyel'in, Puslu Kıtalar Atlası'nın bir parodisini kaleme almayı murat etmiştir. 129 sayfalık bir novella olmasına rağmen ite kaka bitirdim. Türk ve Dünya edebiyatında Kalfa ile Kralıça'ya nispetle okunmaya değer çok daha güzel eserler mevcut.
