Umberto Eco
Zorlu bir yolculuğunun sonuna geldik,, okurken düşündüren araştırma gerektiren üzerinde çok düşünülesi bir kitap hiçbir roman ve türlerine girmiyor.
"Foucault Sarkac Belki de en uygunu, onu bir "bilim-roman" ya da "Eco-roman" diye nitelendirmek. "Foucault Sarkacı", çok-katlı, çok değişik düzlemlerde okunabilecek bir roman. Bu da romana, değişik açılardan yaklaşmamıza olanak veriyor. "Foucault Sarkacı",.
O kadar çok konu vederin bilgiler varkı kitabın içinde, benim aciz dilim onları bendeki izini anlatmaya kelimem yetmez, yinede kendimce bir şeyler yazmaya calıstım.
Duyguları denetleyenlerin yanındayım, duyguların denetimi altındakilerin değil.."
(Eserden S:632)
Yazarın müthiş olay örgüsü, insanı bir anda Ortaçağ'a bir başka sayfada Paris'e
götürüyor.. Hem tapınak da oluyoruz, hem Pauluscu.. Okurken dünyayı dolasır hisside veriyor okura;
Ey savaşçı Akhilleus’un tanrıçası olan sen, bana kadınları, cengaverleri, aşkları anlat
(S:51)olduğu gıbı.
yine edindiğim bir bilgiye göre
Eco bu kitabı 8 yılda ve 2000'i aşkın kitaptan, el yazmalarından, gizli belgelerden, büyü-sihir kitaplarından, kutsal kaynaklardan ve bir sürü araştırmalar sonucunda oluşturmuştur... İçeriğinde Gül- Haç biraderleri, Tapınakçılar, gizli örgütler, masonlar, ritüeller, Kabala, simya , büyü, bilim, din ve daha fazlası
Ruhumuzu kurtarmalıyız."
Crede firmiter et pecca fortiter.
İnancında sağlam ol; günah işlerken güçlü.
(S:159)
Eco'nun zihninde zekice biraraya gelmesinin sonucunda bu eser ortaya çıkmış.oldupu bilgisine ulasıyoruz,
Düş içinde düş mü gördüm yoksa aynı gece art arda düşler mi gördüm, yoksa yalnızca bir gece birini , bir gece ötekinimi gördüm, anımsamıyorum..
(S:505)
Pekii arka kapak 'da çevirmenin söylemine bir bakalım mı?
Ortaçağı da kapsayan çok uzun bir zaman dilimi içinde bilim-büyü kardeşliğinin öyküsü. Okuyucuların, bu çetin, ama keyifli okuma serüveninden nice hazlar derleyecekleri umuduyla.
Şadan Karadeniz..
İnsanın aklına şu geliyor.neden roman, yada neden böyle bir roman yazarkı :Bununda kitap da kicevabıysa;
İnsan neden roman yazar? Tarihi yeniden yazmak için, sonradan gerçekleşen tarihi.
(S:704)
Dünyada gerçekten daha çok sakınım gerektiren bir şey yoktur. Gerçeği söylemek, insanın kendi yüreğini yarması gibidir ..
(Eserden S:479)
Dili dokusu örgüsü bir kıtab okumanın hatta bitirmenin keyfi içindeyim
Yazsam da yazmasam da farkı yok. Hep başka anlamlar arayacaklardır; suskunluğumda bile.”.
(S:848)kıtaptan
Kendinize bir iyilik yapın #OKUYUN ₺#OKUTUN
Pişman olmazsnz benden söylemesi
Ozamn Buyurun efendim
.
