Şiirlerde lirik bir tema hakim. Lorca, aşkın, sezginin, imgenin ve keşfin şiirlerini büyük bir yaşama sevgisi ve heyecanıyla yazmıştır. Kitaptaki bazı şiirler, farklı yazarlar tarafından tercüme edilmiş ve ayrı ayrı eklenmiştir. Adnan Özer, Fahri Özdemir, Ülkü Tamer ve Sabri Altınel çevirmenler arasındadı
