Gogol'un gene neva bulvarında geçen müthiş hayal gücünü romanına yansıttığı bir eseri. Berduş bir ressamın satın aldığı neredeyse canlı bir portrenin hikayesi. Çok farklı ve güzel akıcı bir anlatım...
"Evinden tertemiz bayram giysileriyle çıkmış birine yoldan geçen bir arabadan azıcık bir çamur sıçramayagörsün, herkes parmağıyla bayram giysisi çamurlanmış adamı gösterir, ne kadar özensiz, düzensiz olduğundan söz eder; oysa aynı insanlar, leke içindeki gündelik giysileriyle yanı başlarından gelip geçen onlarca kişiyi fark etmez. Çünkü gündelik giysideki leke görünmez."
