Kitap Jeryy isimli bir köpeğin yaşadıklarını ve sahiplerini tanrı olarak görmesini anlatıyor. Bu anlatım yapılırken siyahi ve beyaz ayrımına dolayısıyla ırkçılığa yer verilmiş. Konu itibariyle kitap güzel özellikle sayfalarda ilerledikçe daha da keyifle okuyorsunuz. Ancak tabiki eksik yanları da mevcut. Okurken sanki olayların anlatımında bariz eksiklik hissediyorsunuz. Anlatılan konuyu hayal etmek zor oluyor. Keza çok fazla yazım hatası var. En kötü tarafı da Yeşilçamda turistle konuşma şekli olur ya hani "sen var bu köpeğin adını bilmek" gibi komik ve kötü bir çeviri olmuş. Kitabin puanının düşük olması ve bahsettigim konuyu anlatmadaki yetersizliğin çeviriden kaynaklandığını düşünüyorum. Orjinal dilde bu his yaşanmayabilir. Yazarın beğendiğiniz kitaplarını da tavsiye ederseniz memnun olurum ;-) keyifli okumalar.

Tanrılar ve KöpeklerJack London · Oda Yayınları · 1995732 okunma

·

8 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.