Kitapla o komik film arasında o kadar çok fark var ki, aslında en büyüğü sanırım kitabın tabiri caizse biraz "açık seçik" olması.
Halbuki ne güzel oynamıştı Melek rolünü Adile teyzeciğimiz; domates güzeli Emine rolünü ne denli kıvırmıştı değil mi (?). Nesiller geçti (1976!) hala "Emine ne diyosun? allah allah bak sen, vay canına, ne diyo bu ya" replikleri devam ediyor ağzımızda. Bu kitap değerlidir. Bazı noktalara takılmadan okumalı ve okutulmalıdır.