“Cehennem belki de bir ceza değil, sadece bizim gizemli kaderimizdir, diye düşünüyorum.” Diyor Dino Buzatti ve kitap boyunca bizi birbirinden absürd ama gerçekçi, komik, imgesel dünyalar arasında taşıyor. Bunların arasında dünyada acılar çekildikçe ceketi para dolan adam, yaşlılara savaş açan gençler, gerçek dünyaya çok benzeyen bir cehennem, Hitler’in küçüklüğü, kocası için otomobile dönüşen kadın bile var. Buzatti, içinden ayrıntılarını çıkardığınızda başka bir anlama sahip olabilecek çok afilli kabuklar yaratıyor ve buna bayılıyorum!