Hiçbir beklentim olmadan başladım kitaba. Öyle uzun da bir kitap değil zaten. Bir kahve molasında, öğle arasında hemen okunabilecek türden bir kitap. Beklentim olmadan başladığım bu kitap beni şaşırttı. Bu kadar seveceğimi düşünmemiştim. Vampir Edebiyatı denince daha fantastik ögeler beklemiştim. Ama yazar fantastik ögeler üzerinden gerçekçi, düşündürücü bir kurgu yaratmış. Adından da anlaşılacağı üzerine ölen birinin tekrardan uyandırmasını konu alıyor. Ne çok isterdik değil mi sevdiğimiz biri tekrar yaşama dönsün... Ama yazar bu isteğinizi unutturacak sizlere. Ölen birini diriltmenin, her şeyin o yaşarken olduğu gibi devam edeceğini sanmanın ne kadar yanıltıcı olduğunu çok güzel anlatmış. Ölen birinin yaşama tekrar dönmesi ile birlikte dengelerin nasıl değiştiğini, her şeyin nasıl çıkmaza girdiğini okuyoruz bu kısacık kitapta. Çok sevdim, kesinlikle öneriyorum. Ayrıca çeviri de harikuladeydi. Çeviri bir kitapta çevirmenin rolü çok önemli. Bazı çevirmenler yüzünden okuyamadığım kitaplar olduğunu bilerek çevirmeni bu güzel çeviri için kutluyorum.

Ölüleri UyandırmayınErnst Raupach · İthaki Yayınları · 202290 okunma

·

87 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

M.