Aytmatov eserlerini Refik Özdek çevirisiyle okuyorum. Mehmet Özgül çevirisi de olabilir. Bu iki isim Aytmatov kitapları için değerli isimler.
Kitap üç öykünün birleşmesinden oluşuyor.
Her üç öykünün de temelinde kayıplar ve anneler bulunuyor. Akıcı bir dille ilerleyen kitap kısa bir sürede sıkılmadan okunabilir.