"Hakkında dudak uçuklatıcı şeyler anlatılan dağlının böyle olabileceği kırk yıl düşünse aklına gelmezdi. Asık yüzlü, kara kuru, sevimsiz bir adam diye düşünüyordu Hacı Murat'ı; oysa karşısında kırk yıllık dost gibi içten bir gülümsemeyle kendisine bakan saf, tertemiz bir adam vardı."