Arka planda yirminci yüzyıl Amerikan siyasi tarihi ve toplumsal değişimlerinin film şeridi gibi gözlerinizin önünden geçtiği ve aynı zamanda kalıpların oldukça dışında bir büyüme hikayesiyle de hem etkileyici hem de toplumsal kurallarla tabuları sorgulamaya iten muazzam bir aile destanı Middlesex. Kurtuluş Savaşı sırasında Türkiye’den ABD’ye göçen Yunanlı bir ailenin üçüncü kuşağı anlatıcımız, 2000’li yılların başında Almanya’dan kendi hikayesini anlatarak başlıyor romana. Sonrasında, bir koldan da üç kuşak geriye, 1922 yılına, Bursa’ya götürüyor bizi ve ailesinin yarım asırlık hikayesini anlatmaya başlıyor. Yirminci yüzyılın ilk çeyreğinde savaştan kaçarak ABD’ye göç eden büyükanne ve büyükbabasının hikayesiyle beraber göçmenlik ve göçmenler, Sanayi Devrimi sonrası Amerikan toplumu, içki yasağı dönemi ve Büyük Buhran gibi Amerikan tarihini şekillendiren ve hatta evrensel etkileri de olan dönüm noktalarına tanıklık ediyoruz. Sonrasında, yüzyılın ortalarında, ikinci kuşak göçmen olan anne ve babasının hikayesiyle de İkinci Dünya Savaşı, Vietnam Savaşı, 1967 Ayaklanması ve hatta Kıbrıs Harekâtı gibi tarihi olayların bireylerin hayatına yansımalarını okuyoruz. Anlatıcımıza, yani üçüncü kuşağa sıra geldiğindeyse çok daha farklı bir boyut kazanıyor hikaye: Bu kez, bu aileye hermafrodit olarak doğan bir kız çocuğunun büyüme, kendini keşfetme, bulunduğu toplum ve yetiştirildiği çevrede kendini sorgulama ve kimliğini bulma mücadelesine evriliyor kurgu. Hem çok farklı hem de çok etkileyici bir büyüme hikayesi kitabın son iki yüz sayfası. Yazar Jeffrey Eugenides çok ama çok iyi bir hikaye anlatıcısı. Her karakterin muazzam boyutlandırılıp, ilmek ilmek dokunan bir kurguya titizlikle yerleştirildiği, arka plandaki siyasi ve toplumsal dokunun son derece dozunda kurguya yedirildiği ve aynı zamanda da hem psikolojik ve sosyolojik hem de tıbbi açıdan yaklaşarak hermafrodit bir çocuğun büyüme hikayesini bir o kadar başarılı aktarabilen bir roman yazmış gerçekten. Belki çok iddialı olacak ama çağdaş Amerikan edebiyatının Yüzyıllık Yalnızlık’ı diye düşündüm bitirdikten sonra. Elbette tarz olarak Eugenides Marquez’den çok farklı ancak böyle mükemmel aile destanları karşımıza çok sık çıkmıyor. Kısacası, elimden bırakamadan okudum Middlesex’i, en sevdiğim kitaplardan birisi oldu.

MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,041 okunma

··

2.443 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.