Zweig net bir iyi-kötü diyalektiği üzerinden biyografiyi kurgulamış: “Castellio ile Calvin, bu gözle görülmeyen ama aşılamaz çelişkinin algılanabilir öğeleridir sadece. Bu kalıcı gerilimin uçlarına ne ad verildiği önemli değildir: hoşgörüsüzlüğe karşı hoşgörü, vesayete karşı özgürlük, fanatizme karşı hümanizm, mekanikleşmeye karşı bireysellik ya da zorbalığa karşı vicdan. Calvin, fanatik bir entelektüeldir, özveriyle çalışkanlığı ile tam bir mücadele adamı tam bir gayretkeş şeytan! Tanrı ve dünyayla olan ilişkisini kendi kişiliğine uygun olarak biçimlendirmeyi kendine hak bilme küstahlığını gösteren âdemoğlu, Cenevrede ahlak terörünün mimarı, katı ve sistemli bir despot. Öte yanda özgür ruhu her şeye rağmen vicdanının bağımsızlığı uğruna sonsuz yoksulluğunun kölesi olmayı, gece uykularını feda eden ismi sonradan keşfedilen bir özgürlük kahramanı Castellio. S.Zweig’ın nefis dili yine sürükleyici, çeviri şahane.

Vicdan Zorbalığa Karşı ya da Castello Calvin'eStefan Zweig · Can Yayınları · 20201,804 okunma

·

91 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

A.KIL