Prosper Merimee'nin hikayesi Araf'ın Ruhları Don Juan karakteriyle başlar. Annesi dindar, babası savaşcı olan Don Juan; ailenin tek erkek çocuğu olarak dünyaya gelir. Anne çocuğunu dini olarak hazırlarken baba savaşçı olarak hazırlar. Çocuk hayatında bu ikilemenin etkilerini görmektedir. Kitabın ilerleyen kısmında kötü bir arkadaşla karşılaşarak kendi içindeki kötülüğü ortaya çıkarır. Arkadaşıyla yaşadıkları ve sonrasında olanlar yazarın etkileyici anlatımıyla bizi kitaba bağlar. Özellikle Alev Çamalan çevirisini çok beğendim. Bunu da söylemeden geçemem.